Зміна прізвища після одруження з іноземцем

Після укладення шлюбу в Україні або за кордоном з іноземцем ви маєте право змінити своє прізвище.

Проте тут виникає багато спірних моментів, зокрема як бути, якщо шлюб був укладений за кордоном? І чи можна оновити документи без приїзду в Україну?  

Або цікавим є те, що кожна країна регулює питання зміни прізвища відповідно до свого законодавства і не завжди воно подібне до українського. 

Але якщо ви все ж одружилися в Україні та при поданні заяви про державну реєстрацію шлюбу вказали спільне прізвище – Вам необхідно у місячний термін змінити свій паспорт та ще низку інших документів. 

ПРОЦЕДУРА ЗМІНИ ПРІЗВИЩА ПІСЛЯ ОДРУЖЕННЯ З ІНОЗЕМЦЕМ

Під час реєстрації шлюбу в РАЦСі ви можете:

• Залишити своє прізвище.
• Взяти прізвище чоловіка/дружини.
• Утворити подвійне прізвище.

Після реєстрації шлюбу ви отримаєте свідоцтво про шлюб, яке стане підставою для зміни документів.

Якщо шлюб укладений за кордоном, свідоцтво про шлюб потрібно легалізувати або апостилювати, а потім перекласти українською мовою.

ЯКІ ДОКУМЕНТИ ПОТРІБНІ

Щоб замінити паспорт, слід звернутись до ЦНАП, ДМС чи будь-якого зручного паспортного сервісу і подати такі документи:

• довідку про реєстрацію місця проживання з органу реєстрації;
• оригінал та копію свідоцтва про реєстрацію шлюбу. Якщо підставою для зміни прізвища стало розірвання шлюбу, подається відповідний документ (рішення суду; витяг з реєстру актів цивільного стану);
• паспорт, що підлягає обміну;
• оригінал та копію ІПН;
• квитанцію про сплату адміністративного збору;
• довідку про взяття на облік внутрішньо переміщеної особи (для ВПО).

Для зміни паспорта для виїзду за кордон необхідно подати такий перелік документів:

• заяву про оформлення паспорта для виїзду за кордон;
• паспорт громадянина України;
• закордонний паспорт, що підлягає обміну;
• квитанцію про сплату адміністративного збору;
• свідоцтво про шлюб.

Для зміни ідентифікаційного номера до податкової подаються такі документи:

• заява, що складається за формою 5ДР;
• оригінал довідки РНОКПП;
• паспорт громадянина України (оригінал та копія);
• свідоцтво про шлюб (оригінал та копія)

В ЯКИХ ДОКУМЕНТАХ ПОТРІБНО ТАКОЖ МІНЯТИ ПРІЗВИЩЕ

Насамперед потрібно оновити:

• паспорт громадянина України;
• паспорт для виїзду за кордон;
• облікову картку платника податків (РНОКПП);
• водійське посвідчення.

Важливо: документи про освіту та документи, які встановлюють право на майно змінювати не потрібно!

Крім вищевказаного списку потрібно внести зміни і до наступних документів (при їх наявності):

• дані в реєстрі виборців;
• медичні декларації та страховий поліс;
• реєстрація та страхування автомобіля;
• банківські договори, картки та рахунки;
• заповіт, реєстраційні документи підприємця;
• трудову книжку.

Допомога міграційного юриста АО “Інферно ДЛК” при зміні прізвища:  

• якісна юридична консультація щодо оновлення ваших документів та доцільність їх змінювати;
• супровід у державні органи;
• інші юридичні послуги.