Marriage to a foreigner

Реєстрація шлюбу в Україні вирізняється своєю простотою та відсутністю бюрократії. Тож Україна є досить привабливою країною для наречених, зокрема іноземців.

Так, враховуючи високий рівень міграційних процесів, все частіше є запит на укладення міжнародних шлюбів, де один з подружжя є українцем, а інший іноземцем, в окремих випадках дві сторони є іноземцями і мають намір зареєструвати шлюб в Україні.

Шлюб в Україні регламентується Сімейним кодексом України та визначається як сімейний союз жінки та чоловіка, зареєстрований у органі державної реєстрації актів цивільного стану.

ЯК ІНОЗЕМЦЮ ЗАРЕЄСТРУВАТИ ШЛЮБ В УКРАЇНІ: ЗВИЧАЙНА ТА ПРИСКОРЕНА ПРОЦЕДУРА

Звичайна процедура реєстрації шлюбу

• Подача заяви на реєстрацію шлюбу до відділу РАЦС
• Визначення дати реєстрації шлюбу (через місяць після подачі заяви);
• Звернення служби РАЦС до Державної міграційної служби України для отримання висновку про законність перебування іноземця в Україні. Крім цього Міграційна служба може викликати наречених для проходження співбесіди, щоб зменшити кількість фіктивних шлюбів;
• У зазначену дату шлюб реєструють і наречені стають чоловіком та дружиною, що підтверджується свідоцтвом про одруження.

Прискорена процедура: «Шлюб за добу»

З 2016 року в Україні стало можливим укласти шлюб “за добу”. Ця послуга є платною. Вартість такої реєстрації, включаючи вартість послуг РАЦСу, посередника та державне мито за реєстрацію шлюбу, становить приблизно 4 000 – 4 500 гривень.

Пари, які бажають одружитися за спрощеною процедурою, підписують договір з посередником. У Львові це Шевченківський гай та Арена Львів. Наречені також спільно реєструють шлюб і сплачують державне мито.

Після цього пара приїжджає до Центрального РАЦСУ в заздалегідь узгоджену дату і час, де шлюб буде зареєстрований державою.

Послідовність дій при укладанні шлюбу за добу така сама, як при звичайній процедурі, проте відбувається значно швидше – від 3 днів до 7 днів.

Документи, необхідні для реєстрації шлюбу 

• паспорт громадянина України, паспорт іноземця або документ, що посвідчує особу без громадянства,
• посвідку на постійне чи тимчасове проживання або інший документ, що підтверджує законність перебування іноземця чи особи без громадянства на території України,
• документи, які посвідчують факт припинення попереднього шлюбу:

1. свідоцтво про розірвання шлюбу;
2. рішення суду про розірвання шлюбу або про визнання шлюбу недійсним, яке набрало законної сили;
3. свідоцтво про смерть одного з подружжя.

• квитанція про сплату державного мита.

Зверніть увагу! Документи іноземця мають бути апостильовані, або легалізовані та перекладені на українську мову, а після завірені нотаріально. У іншому випадку РАЦС не зможе прийняти заяву на шлюб.

ШЛЮБ З ІНОЗЕМЦЕМ ПІД ЧАС ВОЄННОГО СТАНУ

Для наречених, життя яких перебуває під загрозою через агресію Росії, передбачено можливість пришвидшеної реєстрації шлюбу без використання послуги «Шлюб за добу».

Свідоцтво про шлюб можна отримати в день подачі заяви, особливо якщо наречений або наречена є військовослужбовцем. У таких випадках пара може одружитися в день подачі заяви або обрати іншу дату, повідомивши про це протягом одного місяця.

ЧИ ПОТРІБНІ СВІДКИ ПРИ РЕЄСТРАЦІЇ ШЛЮБУ З ІНОЗЕМЦЕМ?

Ні, для реєстрації шлюбу з іноземцем в Україні свідки не потрібні.

Але зверніть увагу, якщо іноземець не володіє українською мовою, для реєстрації шлюбу потрібен буде перекладач.

НАШІ ПОСЛУГИ

Міграційний юрист Inferno Digital Law Company надає повний юридичний супровід при реєстрації шлюбу на території України.

Допомога полягає в наступному: 

• Підготовка всіх необхідних документів та пошук перекладача для реєстрації шлюбу; 
• Легалізація документів, виданих іншою державою; 
• Супровід у РАЦС; 
• Отримання свідоцтва про одруження; 

ПЕРЕВАГИ РОБОТИ З НАМИ 

Багаторічний досвід роботи з державними органами та глибинне знання міграційного права є запорукою успішної реєстрації з першого разу. Окрім цього не буде проблем через незнання української мови іноземцем, так як наші юристи вільно володіють англійською мовою. 

Шлюб – це найчудовіша мить для молодого подружжя і наші спеціалісти роблять все, щоб вони він пройшов без проблем та дуже легко